Discussion about this post

User's avatar
Dmitry Mintz's avatar

Announcement No. 48 is signed by two ministries, MOFCOM and the Ministry of Science and Technology, both in its masthead number and again under the text. The body named on it as issuing it is MOFCOM's security and control bureau, and the date is 16 October 2026. Alongside the Foreign Trade Law, its opening sentence names a second instrument as the basis, the Regulations on the Administration of Technology Import and Export. Its scope section counts this consultation at 40 technologies across three fields, 23 in artificial intelligence, 5 in biomedicine and 12 in photovoltaics, and refers the technical scope and the policy explanation to its first attachment.

The consultation has a closing date and three routes. The public may put forward opinions between 16 October and 15 November 2026 by email at jinxianmulu@mofcom.gov.cn, by fax at 010-65197565, or by letter to that bureau at 2 East Chang'an Avenue, Beijing, postcode 100731. Opinions are invited on four subjects, the newly added scope of technologies, the indicators, the control policies and the facilitation measures, and the list is left open.

The announcement sets out the form as well. It asks that the subject line of the email, the first page of the fax and the envelope each carry the label it specifies, which it gives in Chinese, and that the submission state a contact person, their work unit and contact details. A submission made in the name of a unit shall bear that unit's seal.

Sujin Chan-Allen's avatar

Interesting article. It looks like there’s also a parallel here with foreign investment screening, particularly where a change in ownership or control triggers the requirement even though the technology itself remains in China. Different legal mechanism, of course, but potentially another consideration for cross-border acquisitions and restructurings.

2 more comments...

No posts

Ready for more?